FORUM Syndrome-OC - Jacky-PC


  Software et OS Alternatif


  Autres


  ARCHOS Rockbox : compiler un fichier language

 
 




karlito139 Le salon de discussion : Agnin, 1 utilisateur anonyme et 23 utilisateurs inconnus

S'identifier | S'inscrire | Aide
 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

ARCHOS Rockbox : compiler un fichier language

n°14825
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 17-11-2003 à 11:45:55  profilanswer
 

Salut a vous :)
 
Alors voila, j'ai un ARCHOS recorder 20, passer sous rockbox.
 
Seulement je voudrait faire mon propre fichier de language... mais probleme :(
 
Au depart, il y a un fichier TXT qui se fait de la sorte:
 

Code :
  1. # francais.lang 2003/06/09
  2. #
  3. # Based on file english.lang,v 1.77 2003/06/05 09:38:26 zagor Exp $
  4. #
  5. id: LANG_SOUND_SETTINGS
  6. desc: in the main menu
  7. eng: "Sound Settings"
  8. new: "Réglages son"
  10. id: LANG_GENERAL_SETTINGS
  11. desc: in the main menu
  12. eng: "General Settings"
  13. new: "Réglages généraux"
  15. id: LANG_GAMES
  16. desc: in the main menu
  17. eng: "Games"
  18. new: "Jeux"
  20. id: LANG_DEMOS
  21. desc: in the main menu
  22. eng: "Demos"
  23. new: "Démos"
  24. .....


 
Pour arriver a un fichier utilisable par l'archos de la sorte
 

Code :
  1.   Réglages son  Réglages généraux  Jeux  Démos  Infos  Version  Debug (Danger !)  USB (Sim)  Infos Rockbox:   Tmp: %d.%03dMo 
  2. Tampon: %d.%03dMo  Batt: %d%%%s   Batterie: %d%%%s 
  3. Batterie en charge  Texte rebondissant  Neige  Tetris  Sokoban  Vers  Serpent  Charge...  Mélange...  Lecture...  Liste musicale  Tampon plein  %d fichiers  ........etc


 
Je n'ai rien trouver sur le site rockbox ( http://rockbox.haxx.se ) ou alors je ne sais pas lire l'americain anglais bizard :lol:
 
Bon ben si qq1 sais comment faire, "il aura ma reconnaissance eterrrnelllle" dixit toys story ;)
 
Dagda


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
mood
Google
Posté le 17-11-2003 à 11:45:55  profilanswer
 

n°14828
Deadog
Dain Bramaged
Posté le 17-11-2003 à 12:17:25  profilanswer
 

probablement des .po files non ? ou qqlch dans le genre
si c ça, cherche du côté de gettext

n°14829
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 17-11-2003 à 12:25:13  profilanswer
 

ARF!!
 
J'ai oublier de preciser que je ne suis pas vraiment un bon en matiere de programmation ... voir meme une quiche lorraine...
Sinon, le fichier de depart en txt a comme extension .lang et une fois compiler c'est du .lng
Ceci dit un renommage est facile.
 
D'autres reponses / propositions / solutions ???
 
Dagda :)


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
n°14830
Deadog
Dain Bramaged
Posté le 17-11-2003 à 12:26:37  profilanswer
 

y'a pas un makefile dans le rep des langues ?

n°14831
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 17-11-2003 à 12:31:18  profilanswer
 

nan pas de makefile...
 
http://rockbox.haxx.se/lang/ <<< la pages des langues
http://rockbox.haxx.se/download/ <<< la page des download... voir si tu trouves qqchose (si tu a le temps) mais j'ai rien trouver de concluant :(
 
Dagda


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
n°14832
Deadog
Dain Bramaged
Posté le 17-11-2003 à 12:35:45  profilanswer
 

[:spamafote] j'verais demain soir ,pas trop le temps la ...

n°14833
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 17-11-2003 à 13:38:41  profilanswer
 

Oki merci :jap:
 
C'est pas urgent mais bon j'aimerai bien l'avoir ce soir en fait :lol: nan j'deconne :D
 
Ben de mon cote je continu a chercher :)
 
Dagda


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
n°14870
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 18-11-2003 à 09:10:43  profilanswer
 

:hello: Coucou
 
Bon, j'ai rien trouver de plus, pour mon fichier de l'anguage :(
 
Sinon, hier soir j'ai essayer de flasher le firmware de l'archos pour le passer totalement a rockbox... ben peut pas :cry:  
En fait pour le moment, au demarrage c'est le firmware de base qui se lance, puis il lance rockbox... si je pouvais flasher, ca serais directement rockbox qui partirai, et la, en moins de 3 secondes sa serais allumer... actuellement ca tourne dans les 7 / 8 secondes :sweat:  
 
Bref, donc pour les langues....  :ange:  :D  
 
Dagda


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
n°14876
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 18-11-2003 à 15:32:07  profilanswer
 

RE
 
Des nouvelles: apres relecture approfondit de la doc rockbox :whistle: je me suis apercu que pour faire ce fichier LNG il fallait faire le LANG et l'envoyer au monsieur rockbox :D
Mais lui, il doit bien faire un truc de particulier pour avoir le LNG???
 
Au pire je trafique le lng existant et verifie si cela marche [:spamafote]
 
Dagda


Message édité par Dagda le 18-11-2003 à 15:33:06

---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
n°14911
Dagda
DIYeur audio fou
Posté le 19-11-2003 à 09:11:25  profilanswer
 

Coucou!!!
 
Bon j'ai trouver :D enfin un pote programmeur a trouver :whistle:
 
Il s'agit en fait d'un script PERL assez simple d'apres ses dires, il va me faire un ch'ti prog en PHP pour faire une conversion simple par n'importe qui ;)
 
Je la mettrais en ligne si ca interesse qq1 :)
 
Dagda


---------------
[:bibo]
Grand fan de boule et bill
mood
Google
Posté le 19-11-2003 à 09:11:25  profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse

  FORUM Syndrome-OC - Jacky-PC


  Software et OS Alternatif


  Autres


  ARCHOS Rockbox : compiler un fichier language

 

Plan du forum
Forum MesDiscussions.Net, Version 2007.3
(c) 2000-2008 Doctissimo Software
Page générée en 0.081 secondes
Hit Parade