J'ai déjà changé le boitier d'un pote.
Le principal soucis dans ton cas, c'est de vérifier la concordance des normes du nouveau boitier et de ta carte mère actuelle.
La norme standard est l'ATX, mais elle va bientôt être remplacée, je pense. Bien sûr, il existe d'autres normes que l'ATX.
Il faut bien faire attention à ce détail si tu souhaites faire coïncider les trous de fixations de ta carte mère avec les points d'encrages du boitier.
Il arrive souvent que les boitiers acceptent plusieurs normes de carte mère, mais on ne sait jamais.
A partir du moment ou ta carte mère est fixée au chassi du boitier, le reste n'est qu'une formalité.
Tu dois aussi te préocuper de l'alimentation. En effet, si ton futur boitier est livré avec une alimentation, tu dois vérifier qu'elle est compatible avec ta carte mère. Tu peut peut-être utiliser celle de ton boitier d'origine, mais ce n'est pas certain.
Je ne voudrais pas critiquer Dell, mais je signale simplement qu'elle est connue pour avoir un mauvais service après vente. Leur matériel est trés bon, mais il ne vaut mieux pas faire joujoux avec tant que çà fonctionne.
Enfin bref, si j'avais à racheter un PC, ce ne serait pas un PC de marque mais un PC assemblé. Cela laisse plus de marges pour améliorer la configuration.
Pour l'autre partie de ta question, je ne suis pas spécialiste, alors je m'abstiens.
---------------
N'oubliez pas d'indiquer votre configuration pour qu'on puisse vous aider!