Bonjour tout le monde
 
Voila ma copine réalise un mémoire (TFE) en ergothérapie, sur le Photolangage et la communication chez les personnes a caractère depressif
 
alors il est en cours de réalisation, mais comme ce post le succite, on est a la bourre ^_^
 
Donc a chaque fois qu'une partie m'est envoyé je fait une premiere correction (grosse, + syntaxe + contenu), mais comme pas mal de personnes le savent, je suis pas un Dieu en ortho et autre, et bien des erreurs peuvent se glisser...
 
 
Donc voici la version en PDF (une autre est en cours de retrovalidation)
 
http://www.kirikoo.net/perso/namour/final/4soj/1.pdf
 
Ce qui sont là pour dire qu'ils en ont rien a foutre... et bien Messieurs, merci de vous abstenir ! (j'vous previens ca va chier sinon...)

J'en ai rien a foutre    
 
 
 
 
 
 
Mais j'vais jeter un coup d'oeil
 
 
EDIT : revois juste un peu la mise en page, c'est ce que je regarde en premier, car ta le titre fin de la page précédente çà le fait pas trop

ne verif pas les voeufs et orphelines, car c'est une bride d'un texte complet donc l'alignement titre/pages n'est pas correct  
 
par contre gras/italique... ca c'est ok

alors mes remarques en allant:
 
- Définition : je le mettrai plutôt au plusriel même si on ne définie que la dépression, car plusieurs définitions de la dépression sont données, et je pense qu'il vaudrait mieux les mettre de façon plus chronologique.
 
-les titres de livre ou toute bibliographie que je cite, je la mets en italique pour qu'on puisse correctement dicerner la citation du reste de la rédaction.
 
- pour le passage sur la "mélancolie stuporeuse", remplacer "incapable" par "incapacité"
 
- dans le passage sur les dépressions hostiles "Cela viendrait que le sujet..." à remplacer par " provenant d'une incapacité à supporter d'être l'objet de remarques blessantes"
 
- dans les "dépressions anxieuses, agitées", "un risque élevé suicidaire" à remplacer par "un risque suicidaire élevé", "l'agitation psychique et motrice" à remplacer par "leur agitation psychique et motrice" pour éviter la confusion avec le "ils" juste après.
 
- dans "la dépression exogène" :  "sont parfois la seule" à remplacer par "sont parfois les seules".
 
- dans " 3 les symptomes" "Selon les critères du DSM IV) (Diagnostic and Statistical Manuel of Mental Disorders –
Fourth Edition) du trouble dépressif majeur sont" à remplacer par "Selon les critères du DSM IV (Diagnostic and Statistical Manuel of Mental Disorders – Fourth Edition) les symptomes du trouble dépressif majeur sont:" et pensez à mettre ne italique DSM IV à chaque fois qu'il est cité ; "Au moins l’un des deux critères doit être présent : Humeur triste, Anhédonie." à remplacer par "Au moins l’un des deux critères doit être présent : Humeur triste ou Anhédonie." ; "En général l’humeur est au pire le matin." à remplacer par "En général l’humeur est plus bas le matin." ; "avec ou sans plan spécifique, finalement tentative de suicide" "avec ou sans plan spécifique, menant finalement à des tentatives de suicide"
 
- dans "4 les formes cliniques" : "les différentes formes:" rajoutez "les différentes formes sont:"
 
- dans "les facteurs génétiques" "certaines gênes sont impliquées" à remplacer absolument par "certains gènes sont impliqués" et reformulez "Ils se contenteraient qu’un événement extérieur où une personnalité particulière pourrait transformer en véritable dépression." car le sens que vous voulez donner est assez obscur! ( je pense que vous voulez dire qu'un evenement exterieur extraordinaire associé à une prédisposition génétique pourra faire basculer dnas une dépression véritable nan? ) ; et la partie "facteurs biologiques" je l'incorporerais dans la partie "facteurs génétiques" car il n'y a pas de différences en soit entre les 2, sauf d'un point de vue chronologique, donc il vaudrait mieux parler en 1er des études menaient, puis de l'existance des prédispositions génétiques. ; "Par ailleurs, à chaque état psychologique correspond à un état physiologique. Concernant le stress par exemple, que nous relions à l’adrénaline. Cela fait partie du langage populaire" -> "Par ailleurs, à chaque état psychologique correspond à un état physiologique, comme par exemple le stress, qui est communément associé, d'un point de vue populaire, à l'adrénaline."
 
- dans "LE SOMMEIL" : "se rendormir malgré sa fatigue pertinente." -> pas pertinente mais permanente
 
- dans "LES SYMPTOMES" : "D’après la classification, les symptômes peuvent être physiques, voire aussi des
affections. Les symptômes physiques peuvent être trompeur et amener le patient sur un mauvais diagnostic.
Le déprimé pourrait être soigné pour un mal qui n’est pas réellement le sien. Ce traitement inadéquat pourrait à des répercussions négatives sur sa santé." -> "D’après la classification, les symptômes peuvent être physiques, mais peuvent aussi mimer les symtômes d'affections connues. Ces symptômes peuvent être trompeur et amener le médecin sur un mauvais diagnostic.
La personne déprimée pourrait être soigné pour un mal qui n’est qu'engendré par sa dépression. Ce traitement inadéquat pourrait à avoir des répercussions  très négatives sur sa santé." (j'espère avoir bien saisi le sens malgré les mots érronés et manquants!)
 
- dans "les relations" : "de participer à des activités sociaux" remplacez sociaux par sociales. ; "Et aussi le sujet à tendance à se
plaindre perpétuellement ce qui rend encore plus difficile la relation avec autrui" -> "Et il a aussi tendance à se
plaindre perpétuellement, ce qui rend encore plus difficile sa relation avec autrui."
 
- dans "Epidémiologie de la dépression": l’OMS (Organisation Mondiale de la santé) -> Santé ; "il existe 100 millions de déprimés dans le monde sur une période de un an" "la prévalence au niveau mondial est de 100 millions de cas de dépressions sur une périodes d'un an"
 
- dans "Le traitement biologique" répétion de "La dépression est habituellement traitée à l'aide de médicaments appelés
antidépresseurs" cité le paragraphe précedant, donc pas la peine de remettre toute la phrase, juste peut être modifier le début de "Cette médication" par "La médication, impliquant des antidrépresseurs, permet la...".
 
Voila je pense que c'est tout, tu n'es pas obliger de prendre toutes mes remarques au pied de la lettre, vois ça plutôt comme un guide, même si je mets "remplacez par"  
 
sinon c'est pas mal dans l'emsemble même si je trouve certain passages beaucoup plus baclés que d'autres.
 
 
 
 
 

---------------
- [O/C TV VIP] & [Syndrome-O/C Corrector]
La mode, c'est nous. La mode, c'est le cartel. La mode, c'est dawa.

Thx a lot ara